16 сентября 2026 года в сербском городе Панчево состоялась творческая мастерская «Мы сами снимаем кино», организованная в рамках VIII фестиваля «Неделя русского детского кино — Волшебный мир сказок».
На несколько часов пространство Национальной библиотеки «Русская библиотека» в Панчевo превратилось в настоящую маленькую киностудию. Камера, свет, хлопушка, режиссёрское кресло — и, самое главное, дети, которым была предоставлена возможность не просто смотреть кино, но и попробовать создать собственный фильм.
Мастерская была посвящена теме «Знакомство с русскими традициями и народными обычаями» на материале сказки «Маша и Медведь». Под руководством преподавателя анимационной студии, магистра искусств и кинопедагогики Надежды Маркaловой школьники познакомились с основами кинопроизводства и узнали, как рождается фильм, какую роль в его создании играют режиссёр, сценарист, актёр, оператор и другие участники съёмочного процесса.
Особое внимание было уделено тому, как сказка отражает особенности культуры, быта, традиций и народных представлений. Через знакомый детям сказочный сюжет участники смогли увидеть, как элементы традиционной культуры могут становиться частью современной творческой истории и находить новое выражение средствами кино.
Но главным результатом мастерской стали не только новые знания. Самым важным было то, с каким интересом, любопытством и воодушевлением дети включились в творческий процесс.
Кто-то попробовал себя в роли актёра, кто-то почувствовал себя режиссёром, а кто-то впервые задумался о том, как свет, композиция кадра, движение камеры и звук помогают рассказать зрителю историю.
Участники не просто познакомились с кино изнутри — они сами стали частью съёмочного процесса, учились работать вместе, распределять роли, придумывать решения и воплощать свои идеи в кадре.
«Мы хотим, чтобы ребёнок не оставался пассивным зрителем. Нам важно дать ему возможность самому придумать, попробовать, ошибиться, ещё раз попробовать — и почувствовать радость от того, что у него получилось», — отметила руководитель мастерской Надежда Маркaлова.
Именно такие моменты становятся особенно ценными. Когда ребёнок с удивлением смотрит на экран и понимает: «Это сделал я!» — происходит настоящее маленькое чудо.
В этот момент рождается не только интерес к кино. Появляется уверенность в собственных силах, желание творить, фантазировать, экспериментировать и рассказывать о мире своим языком.
Мастерская стала ещё одним подтверждением того, что детское кино может быть не только развлечением, но и важным инструментом творчества, образования и культурного диалога.
Через сказку, игру и создание собственного фильма дети учатся работать в команде, выражать свои мысли, уважать культурное наследие и видеть возможности для творчества в окружающем мире.
Проведение мастерской стало возможным благодаря грантовой поддержке Фонда «Русский мир», а также при поддержке Национального совета русского этнического меньшинства в Сербии.
Для организаторов фестиваля особенно важно, что благодаря таким инициативам русская культура становится для детей Сербии не чем-то далёким и абстрактным, а живым пространством творчества, общения, дружбы и открытия нового.
Возможно, кто-то из сегодняшних маленьких участников однажды действительно станет режиссёром, сценаристом, актёром или оператором.
А всё может начаться с простой фразы:
«Камера! Мотор! Снимаем!»
https://youtube.com/shorts/jHDQAtUdHnM?feature=share
Организатор:
Удружење сународника и пријатеља Русије
«Србија у срцу — Русија у души», Опово.