В своем недавнем интервью для портала «Братство» Лариса Милич, член Национального совета русского этнического меньшинства и директор НБ «Русская библиотека» в Панчево, рассказала о ключевых аспектах работы Совета, вызовах, с которыми сталкивается русская община в Сербии, а также о роли культуры и языка в укреплении связей между двумя народами.
Говоря о деятельности Совета, который в конце этого года отмечает восемь лет своей работы, Лариса Милич подчеркнула, что данный орган успешно выполняет роль системного моста между общиной и государственными структурами Сербии в сферах культуры, образования, информирования и официального использования языка. Несмотря на значительные успехи, в качестве одного из текущих административных вызовов было отмечено внедрение в начальные школы факультативного предмета «Русский язык с элементами национальной культуры».
Особое внимание в беседе было уделено изменению демографической картины в связи с новыми миграционными потоками, благодаря чему число носителей русского языка в Сербии сегодня многократно возросло. Отвечая на запросы новой, более молодой аудитории, Русская библиотека в Панчево трансформировалась в динамичный культурный и издательский центр. Примером успешной «литературной дипломатии» стал недавний издательский проект библиотеки — первый перевод романа Оливеры Будимир «Увир на извиру» («Водоворот источника») на русский язык.
«Литература — это высшая форма дипломатии», — отметила Лариса Милич, добавив, что в эпоху глобализации духовность и идентичность остаются нашим главным внутренним компасом, а русская культура в Сербии имеет привилегию развиваться в среде, где её традиционно любят и уважают.
В интервью также затрагиваются вопросы важности работы с молодежью через искусство и театральные студии, а также модель финансирования Совета, которая опирается на бюджетные средства Республики Сербии и проектное сотрудничество с российскими фондами.
👉 Полную версию интервью на сербском языке вы можете прочитать на портале «Братство» по ссылке: Нажмите здесь для перехода к интервью